賣事亞雜記

這是當初網路flash影片剛起步時瀏覽到的，每次看都會回憶起當初上網還是數據機撥接的時光。
影片歌詞是改編自一首著名的雷鬼歌曲"Mambo #5"，不知道是改編的版本聽久聽習慣了？覺得影片的兩位廚師搭配著音樂在那裡搞笑，反而比原唱好聽ㄋㄟ！邊看整個人也會跟著開心了起來！
看來，耍白痴是一個很好的心靈調劑方式喔！哈~~



我的英聽沒那麼厲害，只能找原唱的歌詞讓大家對參考對照一下差別囉！
原唱提到的都是美眉的名字，改編的都是菜的名稱，覺得還挺好玩的！
聽聽看囉！







Mambo #5 (A Little Bit Of)


Ladies and gentlemen
This is Mambo No.5

One, two, three, four, five
Everybody in the car, so come on
Let's ride to the liqueur-store around the corner
The boys say they want some gin and juice
But I really don't wanna
Beerbust like I had last week
I must stay deep
Because talk is cheap
I like Angela, Pamela, Sandra and Rita
And as I continue you know
They are getting sweeter
So what can I do I really beg and you my Lord
To me flirting it's just like sport, anything fly
It's all good let me dump it
Please set in the trumpet

Refrain:
A little bit of Monica in my live
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita is all I need
A little bit of Tina is what I see
A little bit of Sandra in the sun
A little bit of Mary all night long
A little bit of Jessica here I am
A little bit of you makes me your man

Mambo No.5

Jump up and down go and move it all around
Shake your head to the sound
Put your hand on the ground
Take one step left
And one step right
One to the front and one to the side
Clap your hands once
And clap your hands twice
And if it looks like this
Then you are doing it right

Refrain

Trumpet
The trumpet
Mambo No.5

Refrain

I do all
To fall in love with a girl like you
You can't run and you can't hide
You and me gonna touch the sky

Refrain